LEGENDARNY, Ostatni wywiad z Bruce'm Lee PL - napisy - LINK!!!!

[domenicus]

GOTOWY

http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=-5939599779505236272
Dziekuje Patrykowi za nieoceniona pomoc w tlumaczeniu.


Pozdrawiam, autorzy tłumaczenia,

Dominik Myrcik

i jeszcze raz link:http://www.angelus-silesius.pl/multimedia/lee/Bruce%20Lee%20-%20the%20lost%20interview_PL_napisy_XVID.avi

[Patryk]

Juz zasysam a jak bedą niedociagniecia w tłumaczeniu to postaram sie poprawic:)

[Patryk]

Kawał dobrej roboty!:) narazie tylko obejrzałem:P ...ale sa pewne zwroty które wiem co znaczą a których tu nie uzyłeś:P postaram sie w najbliżyszm czasie skontaktowac sie z Tobą i jakos to poprawimy:) a to mój nr gg: 2880992 lub @  Patrynio84@gmail.com

[Patryk]

Wysłałem Ci prywatna wiadomosc z danymi do kontaktu i poinformowałem Cie ze zrobiłem mała korekte ale nie wiem czy dostałes ta wiadomosc poniewaz cos nie mam jej w folderze wysłane wiec nie wiem czy doszła? Opisz tutaj jesli mozesz:)

[tkosau]

Witam,

Ja również obejrzałem, tak jak napisałem w e-mailu cześć brakującego tłumaczenia można znaleźć w tłumaczeniu filmu droga wojownika. W dalszych częściach wywiadu także cześć słów rozpoznałem. Napiszcie czego ew. będzie jeszcze brakowało spróbujemy do końca przetłumaczyć.


PS: wiadomości prywatne są zapisywane w skrzynce jako wysłane jak się zaznaczy na dole edytora, żeby tam były umieszczone inaczej są wysyłane bez zapisu w skrzynce.